A Transformacao de canuto
Film
Von Ariel Kuaray Ortega und Ernesto de Carvalho (BRA 2023)
Der Filmemacher Ariel Kuaray Ortega besucht seinen Grossvater aus dem indigenen Volk der Mbyá Guaraní in der Grenzregion von Argentinien und Brasilien. Er möchte mehr über die Verwandlungsgeschichte von Canuto erfahren, einem Dorfbewohner, der zum Jaguar wurde, und lässt diese von den Dorfbewohner:innen im Reenactment nachspielen. Ein mythischer Dokfilm über die Mbyá und über «Jepotá», das Konzept der Verwandlung von Menschen in Tiere.
Eine Verwandlungsgeschichte der Mbyá-Community wird für den Film nachgespielt. Vielschichtiges und kollektiv gemachtes Werk, dessen Co-Regie zudem das indigene und das weisse Erbe Brasiliens zusammenführt.
Eine Zusammenarbeit mit Sagittaria – Schweizer Vereinigung für Naturschutz in Argentinien.
Regie: Ariel Kuaray Ortega, Ernesto de Carvalho | Land: Brasilien, 2023 | Länge: 131 min. | Sprache: Original Version | Untertitel: Englisch
Der Filmemacher Ariel Kuaray Ortega besucht seinen Grossvater aus dem indigenen Volk der Mbyá Guaraní in der Grenzregion von Argentinien und Brasilien. Er möchte mehr über die Verwandlungsgeschichte von Canuto erfahren, einem Dorfbewohner, der zum Jaguar wurde, und lässt diese von den Dorfbewohner:innen im Reenactment nachspielen. Ein mythischer Dokfilm über die Mbyá und über «Jepotá», das Konzept der Verwandlung von Menschen in Tiere.
Eine Verwandlungsgeschichte der Mbyá-Community wird für den Film nachgespielt. Vielschichtiges und kollektiv gemachtes Werk, dessen Co-Regie zudem das indigene und das weisse Erbe Brasiliens zusammenführt.
Eine Zusammenarbeit mit Sagittaria – Schweizer Vereinigung für Naturschutz in Argentinien.
Regie: Ariel Kuaray Ortega, Ernesto de Carvalho | Land: Brasilien, 2023 | Länge: 131 min. | Sprache: Original Version | Untertitel: Englisch
