gangus.ch

Judith Stadlin

Literatur

«De chly Prinz». Reizreduzierte Lesung

Beim speziellen Anlass wird die bekannte Autorin Judith Stadlin aus «De chly Prinz» vorlesen, ihrer neuen Übersetzung des Weltklassikers ins Zugerdeutsche.
Dabei nimmt die Lesebühne Rücksicht auf Menschen mit erhöhter Sensibilität und Reizempfindlichkeit. Deshalb bleiben die Türen unabgeschlossen, das Licht wird im Publikumsbereich nicht komplett abgedreht, die Bestuhlung ist flexibel gehalten, und auch akustische Verstärkung wird verzichtet – sodass sich alle im Publikum wirklich wohlfühlen und die Poesie des Vorgetragenen voll entfalten kann. Damit bietet die Satz&Pfeffer-Lesebühne eine besondere Form der Inklusion für Menschen, die sonst nur sehr beschränkt am kulturellen Leben teilhaben können.

  • Banner: Haus der Instrumente, Harfenwoche, 15.12.2025–18.01.2026
  • Banner: NACKTGELD, 05.–11.01.2026
  • Kulturpool
  • Banner: Radio 3FACH, Jahres-Design 2025
  • Banner: Mich Gerber, Drifting Clouds, 05.–18.01.2026

Location

Oswalds Eleven