gangus.ch

Fabio Andina

Literatur

«Sedici Mesi». Lesung. In Italienisch. Mit Übersetzung von Anina Barandun

Lesung in Italienisch    
Moderation und deutsche Übersetzung: Anina Barandun     
Cremenaga, ein kleines Dorf in Norditalien, an der Grenze zur Schweiz. Hier lebt der Schreiner Giuseppe Vaglio mit seiner Familie. Er wird 1944 verhaftet, weil er jüdischen Flüchtlingen zur Flucht über die Grenze verholfen hat. Nach sechzehn Monaten kehrt er, gezeichnet von Gefangenschaft und Zwangsarbeit, nach einem wochenlangen Fussmarsch nach Cremenaga zurück. Fabio Andina, der Enkel von Giuseppe Vaglio, versucht in seiner berührenden  literarischen Hommage an den Grossvater diesen im Dunkel des Schweigens gehüllten 16 Monaten eine eigene Geschichte zu geben.

Eintrittspreis

15

Veranstalter*innen

IG Buch Obwalden


  • Banner: Haus der Instrumente, Harfenwoche, 15.12.2025–18.01.2026
  • Banner: NACKTGELD, 05.–11.01.2026
  • Kulturpool
  • Banner: Radio 3FACH, Jahres-Design 2025
  • Banner: Mich Gerber, Drifting Clouds, 05.–18.01.2026

Location

Bücher Dillier

Poststrasse 8

6060 Sarnen